半夜翻资料突然发现:桑杰这名字在王者荣耀里到底是桑杰谁啊?
凌晨三点半,我正瘫在沙发上刷王者荣耀攻略,荣耀突然看到弹幕飘过一句"桑杰这英雄太恶心了"。英雄我猛地坐直身子——这名字听着耳生啊?桑杰赶紧翻遍英雄列表,愣是荣耀没找着叫桑杰的。该不会是英雄哪个英雄的外号吧?
先说结论:王者荣耀里真没叫桑杰的英雄
我翻遍了所有服务器版本的英雄名单,从最早的桑杰亚瑟安琪拉到最新的海月姬小满,确认这游戏里压根没有官方命名为"桑杰"的荣耀英雄。不过别急着关页面,英雄这事儿还挺有意思的桑杰...
为什么总有人问桑杰是谁?
- 主播圈黑话:某主播把元歌叫成"桑杰元歌",粉丝跟着喊顺口了
- 外服翻译差异:国际版有些英雄名字音译像"Sanjay"(其实对应的荣耀是达摩)
- 玩家二创角色:同人圈有个挺火的原创角色叫这个名
最离谱的是我在TapTap论坛还看到个帖子,信誓旦旦说桑杰是英雄下个赛季要出的新刺客,说得有鼻子有眼的桑杰。结果点开楼主主页,荣耀发现是英雄个专门编假爆料的惯犯...
那些容易被误认成"桑杰"的英雄
英雄 | 被误认原因 | 真实情况 |
元歌 | 某主播用"桑杰"代指元歌傀儡 | 纯粹是直播梗 |
达摩 | 国际版英文名Samurai谐音 | 早期翻译问题 |
司马懿 | 技能特效像同人图里的"桑杰" | 玩家二创影响 |
说到元歌这个梗,得提下虎牙某个技术流主播。有次直播时他随口说了句"这个桑杰(指元歌傀儡)走位好骚",结果直播间观众全当真了。后来他每局都故意喊"桑杰别送",愣是把直播间氛围带成了大型角色扮演现场。
国际服闹出的乌龙
AOV(王者荣耀国际版)刚出那会儿,达摩的英文名写着"Samurai"。有些东南亚玩家音译成"桑杰"发到贴吧,搞得国服玩家以为出新英雄了。最搞笑的是当时还有代购在闲鱼挂"代练桑杰国服标",标价688——后来被扒出来就是接的达摩单子。
关于这个谣言的三个冷知识
- 2021年3月百度指数显示,"桑杰王者荣耀"搜索量突然暴涨400%,原因是某元歌主播上了热门
- 游戏内举报系统确实收录过"虚假英雄名"作为作弊类型,但主要指代练诈骗
- 天美工作室曾回应:英雄命名会避免使用真实人名(文献:《王者荣耀角色设计规范》)
现在想想,要是真出个叫桑杰的英雄也挺带感的。最好是个拿藏刀的刺客,开大时候喊句"桑杰在此!",保证能成新梗。不过按照天美现在的设计方向,新英雄名字都往古典文献里找灵感,估计是没戏了。
写着写着天都亮了,排位赛也该更新了。要是哪天你在游戏里真碰见有人说"桑杰五杀",八成是遇到那个主播的粉丝在玩梗。对了,要是看到用元歌还一直自言自语"桑杰别坑"的队友,记得在公屏扣个"哈哈哈",说不定能蹭到车呢...