最近刷朋友圈,流星到处都是花园新版《流星花园》的讨论。作为把2001年台版翻来覆去刷了八遍的新版新演老观众,我特意充了会员连追十集。青春先说结论:这届F4确实能打,符号但杉菜的流星眼神里好像少了点倔劲儿。
这次翻拍有什么不一样?花园
新版最让我意外的,是新版新演直接把故事搬到了元宇宙大学。道明寺的青春"给你买游戏皮肤"代替了经典台词,藤堂静在直播间教化妆,符号西门居然成了虚拟偶像制作人。流星编剧张晓波在《当代电视剧》专访里说:"我们要让00后观众看到属于自己的花园青春符号。"
新旧版本关键设定对比
版本 | 播出年份 | F4人设 | 名场面改编 |
台版 | 2001 | 财阀继承人 | 天台送饭盒 |
大陆版 | 2018 | 学霸天团 | 图书馆泼水 |
新版 | 2023 | 数字原住民 | 全息投影告白 |
演员阵容大起底
制作组选角是新版新演真下血本,四个男主平均身高187cm,青春站在一起跟男模队似的符号。演道明寺的陈星野是北电专业第一,但总感觉他凶起来像在背课文。倒是演花泽类的林沐阳让我眼前一亮,他弹《月光奏鸣曲》那段,弹幕都在刷"手控福利"。
- F4新面孔:
- 道明寺陈星野(22岁)
- 花泽类林沐阳(24岁)
- 西门白宇帆(25岁)
- 美作周亦然(23岁)
那些年我们追过的杉菜
新版女主苏晓冉是抖音700万粉丝的校园网红,现实里却是中戏表演系的学霸。但怎么说呢,她演被欺负的戏份时,总让我想起直播时被黑粉骂的场景,委屈里带着不服输的劲儿,这点倒是很杉菜。
经典场景神还原or翻车?
天台戏必须重点说!新版把地点改成了元宇宙广场,道明寺的"游戏庄园"礼物直接冲上热搜。虽然特效做得挺炫,但总感觉少了当年大S颤抖着接项链的真实感。不过雨中分手戏是真戳人,无人机在暴雨中组出"我讨厌你"的场面,看得我鸡皮疙瘩都起来了。
配乐方面请到了梁翘柏操刀,既保留了《情非得已》的旋律,又加入了电子音效。片头那段赛博朋克风的《流星雨》,我刚听时差点把奶茶喷出来,但多听几遍居然有点上头。
观众到底买不买账?
数据不会说谎:开播三天破3亿播放量,但豆瓣评分卡在6.8分不上不下。我混进三个粉丝群潜伏观察,发现00后都在讨论男主们的私服穿搭,而老粉们更在意剧情还原度。微博上流星花园爷青回和新版毁经典两个话题居然同时挂在热搜榜。
原著神尾叶子在推特上的点评挺有意思:"看到孩子们用AR技术重现天台告白,突然觉得我的漫画还能再战二十年。"
你可能不知道的幕后
- 道明寺的耳钉是剧组专门定制的磁悬浮装置
- 杉菜的帆布包复刻了2001年原版道具
- F4的机车戏全是实拍没用绿幕
追到第十集,看到美作在虚拟演唱会现场为小优打架时,我突然理解编剧的用心了。那些藏在代码里的心动、直播间刷屏的告白、元宇宙世界的玫瑰,不正是这个时代的"如果道歉有用要警察干嘛"吗?
办公室00后实习生昨天顶着黑眼圈来上班,问她怎么了,小姑娘眼睛发亮:"昨晚通宵刷剧,陈星野简直是从漫画里走出来的!"你看,不管时代怎么变,属于《流星花园》的魔法依然生效。