明日方舟里那只总被叫错的明日名字白兔子,真名到底叫什么?佩佩
凌晨三点半,我第N次刷到"佩佩原型是明日名字垂耳兔吧"的帖子,咖啡杯重重砸在键盘上——朋友们,佩佩咱们能别再管人家叫佩佩了吗?明日名字这可怜孩子明明有正经名字啊!
一、佩佩这个离谱的明日名字误会是怎么来的?
事情要追溯到2020年9月,游戏里突然蹦出只白色垂耳兔。佩佩当时解包数据里她的明日名字代号是"pepe",结果民间汉化组图省事直接音译成"佩佩"。佩佩等官方设定集《明日方舟美术设定集VOL.1》出来时,明日名字所有人傻眼了——人家大名清清楚楚印着「普瑞赛斯」(Pithia),佩佩跟"佩佩"差了十万八千里。明日名字
- 错误源头:早期解包文件的佩佩临时代号
- 以讹传讹:二创作者跟风使用错误译名
- 官方实锤:2021年设定集明确标注真名
二、为什么说"普瑞赛斯"才是明日名字正确答案?
翻遍游戏内外的官方资料,你会发现这些铁证:
证据来源 | 关键信息 |
罗德岛人事档案(危机合约#5) | Pithia作为医疗组成员出现 |
干员密录《致罗德岛的建言》 | 署名"Pithia"的备忘录 |
英文版客户端 | 全程使用Pithia而非Pepe |
最绝的是2022年春节活动,她帮忙搬运物资时的对话:"博士可以叫我普瑞赛斯哦~" 这语气简直像在无奈纠正大家的错误习惯。
2.1 名字背后的希腊神话梗
鹰角起名从来不是瞎来的。Pithia源自德尔斐神庙的皮提亚(Pythia),就是那个坐在三角凳上传达神谕的女祭司。这完美对应她:
- 总抱着个形似三脚凳的医疗设备
- 档案里提到"预判战场伤亡"的特殊能力
- 总说些神神叨叨的预言式台词
相比之下,"佩佩"这名字就像给诸葛亮起外号叫"猪猪"——不能说毫无关系,只能说辱设定了。
三、那些年我们叫错的绰号们
普瑞赛斯还不是唯一受害者,罗德岛简直是个大型代号混乱现场:
错误称呼 | 正确名称 | 错误原因 |
驴/阿米驴 | 阿米娅 | 早期立绘耳朵像驴耳 |
推王 | 维娜 | 技能特效像推人 |
洁哥 | 杰西卡 | 某主播口误的病毒式传播 |
最惨的是格拉尼,因为精二立绘拿骑枪,被叫了三年"小马哥",实际上人家档案明确写着库兰塔族(原型是鹿)...
四、为什么玩家总记不住真名?
握着发烫的手机,我突然理解了这个集体记忆偏差:
- 干员实装前解包代号先入为主
- 二创作品传播速度远超官方设定
- 叠字昵称确实比拗口音译好记
- 部分角色主线戏份太少(说的就是你普瑞赛斯!)
现在游戏里点开她的语音,还会听到那句带着笑意的:"代号?嗯...就用普瑞赛斯吧。"窗外天都快亮了,这只白兔子终于在我手机屏幕上获得了姓名权。