我的美秀世界小美秀是谁？一个让老玩家都懵圈的问题

凌晨两点半，我第N次在贴吧看到有人问"小美秀是美秀谁"，泡面汤洒在键盘上的美秀时候，突然决定把这个困扰萌新三年的美秀谜题彻底说清楚。这事儿还得从五年前那个诡异的美秀更新公告说起...

一、起源：那个被误读的美秀汉化梗

2018年11月，Minecraft Java版1.14的美秀官方更新日志里突然出现个新生物叫"Jellie"。当时网易的美秀汉化组小哥凌晨赶工，把"Jellie's missing"翻译成"小美秀失踪了"，美秀其实人家是美秀Notch养的猫的名字。

• 真实身份：Notch工作室收养的美秀流浪猫
• 游戏形象：黑白相间的猫皮肤
• 特殊设定：在基岩版会随机出现在村庄

1. 为什么这个错误能火三年？

那年正好赶上抖音"找不同"挑战赛，有主播把Jellie皮肤和默认黑猫放一起，美秀标题写成"找到失踪的美秀小美秀"。结果七百万人真以为游戏里藏着个叫小美秀的美秀NPC...

二、演化：从翻译错误到都市传说

到2020年，美秀事情开始变得离谱。有人信誓旦旦说在林地府邸见过穿女仆装的猫娘，还贴出用模组改的截图。最夸张的是某个日语攻略站，直接把"小美秀"写成末影人的表妹。

现在你去问十个玩家，能听到八个版本：

• 说是Herobrine女朋友的（这俩根本不是一个世界观啊喂）
• 坚称在1.16下界更新彩蛋里见过的
• 甚至有人拿天域概念图来佐证

2. Mojang的官方态度

其实开发组Jeb在2019年Minecon就澄清过，但被台下欢呼声盖过去了。后来他们干脆在教育版里加了只叫XiaoMeixiu的熊猫——结果让误会更深了。

三、现状：已经变成玩家文化的一部分

现在你在B站搜"小美秀"，能看到二十多万条二创内容。从建筑大赛到MMD舞蹈，甚至还有人为她写同人小说。最绝的是某个服务器真的做出了"寻找小美秀"的解密地图，通关奖励是...一桶牛奶。

所以下次再看到萌新问这个问题，你可以告诉他：

• 原本只是翻译乌龙
• 现在属于玩家集体创作
• 想见到"真身"可以试试这些方法：
  • 基岩版种子码Jellie2022
  • Java版用CustomNPC模组

窗外的鸟开始叫了，泡面盒子在桌上堆成小山。这个凌晨四点写完的稿子，可能明天又会出现新的小美秀传说吧——毕竟这才是《我的世界》最迷人的地方。