《小李飞刀》经典翻拍，重温经典选角风云

说起《小李飞刀》，小李选角那可是飞刀翻拍风无数80后、90后心中的经典经典武侠白月光。最近听说又要翻拍新版，重温网上关于选角的小李选角讨论简直炸开了锅。趁着这股热潮，飞刀翻拍风咱们就来扒一扒各个版本的经典经典演员阵容，看看谁才是重温你心目中的「例不虚发」。

经典1999版：焦恩俊的小李选角泡面头传奇

要聊《小李飞刀》，肯定得从1999年台视版说起。飞刀翻拍风当年焦恩俊顶着泡面头出场时，经典经典多少小姑娘捂着心口喊「好帅」！重温现在看可能有点非主流，小李选角但人家愣是飞刀翻拍风凭演技把李寻欢演成了经典。记得他每次喝酒咳嗽那段，经典经典把肺痨美男子演得让人心疼。

• 李寻欢：焦恩俊（据说他为了角色三个月没吃主食）
• 林诗音：萧蔷（「台湾第一美女」可不是吹的）
• 阿飞：吴京（那时候还是小鲜肉呢）
• 孙小红：贾静雯（灵动得能掐出水来）

1999版 vs 2016版关键数据对比

2016年翻拍版：朱梓骁的硬汉转型

新版刚官宣时，朱梓骁的定妆照让很多老粉直呼「接受无能」。不过看了几集发现，这个版本把重点放在了江湖权谋上。韩玖诺演的林诗音不再是柔弱小白花，居然有段女扮男装的戏码。

比较有意思的是王艳居然出演了孙老妇人，当年《武林外史》的白飞飞变身老太太，这波回忆杀玩得溜。据说剧组专门请了礼仪老师，演员们的拱手礼都比以前标准多了。

你可能不知道的冷知识

• 焦恩俊拍打戏时被道具刀划伤手臂，现在还有疤
• 萧蔷头上的扇子头饰重达3斤
• 吴京在片场把三把道具飞刀揣回家当纪念

新版选角猜想：网友脑洞大开

最近豆瓣上有个投票特别火，罗云熙以37%的得票率成为李寻欢呼声最高人选。不过也有网友担心他太瘦撑不起大氅，建议剧组准备点蛋白粉。

林诗音这个角色倒是意外，刘诗诗和宋轶的票数咬得很紧。刷微博时看到个神评论：「谁演林诗音不重要，关键是要能hold住空气刘海」——这话说得，没毛病！

武侠迷的选角建议

• 李寻欢：陈晓/罗云熙（文戏武戏都能扛）
• 阿飞：吴磊/曾舜晞（少年气是关键）
• 林仙儿：王楚然/周也（美艳挂新生代）

路过小区广场时，听见几个大叔在争论：「现在年轻演员哪有焦恩俊那个味道？」旁边穿太极服的大爷悠悠接话：「要我说啊，不如让张智尧来客串个老年李寻欢……」果然你大爷还是你大爷。

幕后那些事儿

原来当年剧组穷到要共用头套，焦恩俊的泡面头是拿女演员的假发改的。道具师老李头现在提起还得意：「那把飞刀我打了三天，刀柄上的花纹是用缝衣针刻的。」

听说新版在兵器设计上下了血本，光李寻欢的飞刀就做了20多个版本。武术指导特意去龙泉找了铸剑师傅，说是要还原「薄如蝉翼」的感觉。不过有网友吐槽预告片里的CG特效太网游风，这事你怎么看？

写到这里，突然想起家里那套泛黄的DVD碟片。当年追剧时偷摸在被窝里用手电筒看小说的日子，现在想来都是带着武侠味的青春啊。新版到底能不能打，咱们还是等正片上了见分晓吧。