半夜刷到momai翻唱《第五人格》,唱第我直接一个垂死病中惊坐起

凌晨两点半失眠刷B站,人格突然看到推荐栏跳出来"momai《囚徒》翻唱",唱第手里的人格薯片直接掉键盘上了——这姐们居然对《第五人格》下手了?作为从她早期古风翻唱就追过来的老粉,我立刻点开视频,唱第结果发现耳机线缠在台灯上差点把杯子带翻...

这个翻唱到底什么来头

先给不熟悉的人格朋友科普下背景:

  • momai:B站音乐区老牌唱见,2016年靠《牵丝戏》戏腔翻唱出圈
  • 《第五人格》:网易非对称竞技手游,唱第角色曲都带着点哥特式悬疑味儿

这次翻唱的人格是游戏里"囚徒"卢卡的角色曲,原版是唱第那种带着电流杂音的电子音效。结果你猜怎么着?人格momai直接给改成了蒸汽波+爵士的混搭风,副歌部分还加了段即兴口哨。唱第

原版元素翻唱改编
工业机械音效老式黑胶唱片底噪
合成器贝斯加了立式钢琴的人格切分音
歌词保留原词但改了断句方式

最绝的是第二段主歌

她居然把游戏里"修机"的按键音效采样进来,配合自己打响指的唱第声音。弹幕当场炸出一堆"囚徒玩家狂喜",人格我亲眼看见有个叫@电工小哥的唱第ID连发了五个"这修机节奏比我实战还稳"。

为什么这次改编特别戳人

翻了下评论区,发现这次翻唱爆火不是没道理的:

  • 游戏玩家说终于有人注意到角色曲的价值
  • 音乐区听众觉得改编比原版更带故事感
  • 甚至还有几个音乐学院的来分析转调技巧

我自己循环了七八遍后发现,最厉害的是她把游戏里那种紧张感荒诞感完全用声音表现出来了。比如监管者靠近时的"心跳声",她用忽远忽近的和声来模拟,比游戏原声还让人起鸡皮疙瘩。

关于演唱细节的冷知识

副歌部分"电路穿梭"那句的转音,其实是参考了游戏里角色穿越板窗的音频波形——这个彩蛋还是后来制作人在动态里透露的。更离谱的是最后30秒突然插入八音盒变奏,弹幕都在猜是不是在暗示某个游戏结局...

翻唱引发的连锁反应

现在去《第五人格》官微下面,热评第三就是"求momai出全角色翻唱合集"。游戏音乐总监昨天凌晨三点点赞了相关二创视频,早上七点又取消,被玩家截图做成了表情包。

最搞笑的是网易云音乐那边,原版角色曲评论区突然涌进一堆新人,热评第一变成了:"从momai那里来的,原版怎么没有口哨声?差评!" 结果下面游戏玩家和音乐听众直接吵了三百多楼。

哦对了,据说已经有其他唱见在筹备《红蝶》的翻唱了,这波怕是要掀起游戏音乐二创的新风潮...

(写到这儿发现天都快亮了,最后说个真事:我室友刚才起夜,看见我对着屏幕傻笑,以为我在看沙雕视频,结果凑过来听了十秒就跟着抖腿——看吧,这就是音乐的魅力,管你是不是游戏玩家都得中招)