我的世调中世界按键中文设置指南:手把手教你调出亲切的方块字

凌晨两点半,我第N次在新存档里撞上苦力怕的界按键该时候突然意识到——这破游戏的按键提示全是英文!作为从1.7.2版本就开始玩的世调中老玩家,今天必须把调中文按键这个事给你们唠明白。界按键该

为什么我的世调中按键显示是英文?

这事儿得从游戏机制说起。Minecraft默认会根据系统语言自动匹配,界按键该但总有些玄学情况:

  • Steam版容易抽风识别成英文
  • macOS系统有时候会倔强地保持英文状态
  • 某些整合包作者偷懒没做本地化

通用设置方法(Java版/基岩版都适用)

先别急着重装游戏,世调中跟着我做:

第一步:确认游戏版本

Java版启动器右下角能看到版本号
基岩版主界面右上角有"设置"齿轮图标

第二步:语言设置入口

记住这个万能路径:Esc → Options → Language(基岩版叫"语言"而不是界按键该Language)

  • Java版要往下拉才能看到中文选项
  • Win10版可能需要先点"存储"才能更改

特殊情况处理方案

要是上面方法不灵,试试这些野路子:

Java版强制大法

  1. 关闭所有Minecraft相关进程
  2. 找到游戏目录下的世调中options.txt
  3. lang:en_us改成lang:zh_cn
  4. 保存时确保编码是UTF-8

基岩版冷门技巧

在Xbox主机上遇到语言锁死时:

  • 先切到繁体中文
  • 退出游戏再重进
  • 最后切回简体

按键显示异常的补救措施

有时候就算调了中文,按键提示还是界按键该乱码或者显示key.keyboard.unknown,这时候需要:

现象解决方案
按键名称缺失删除config文件夹里的世调中controlmod文件夹
中文显示方框安装Noto Sans CJK字体

记得备份存档再操作!上次我手滑删错文件夹,界按键该辛苦建了三天的世调中红石电梯就没了...

MOD玩家的额外注意事项

装了OptiFine或者Forge的话:

  • 部分MOD会覆盖语言设置
  • 需要单独在MOD配置里找语言选项
  • R键整理这类MOD建议用英文版,中文容易报错

窗外天都快亮了,界按键该最后说个冷知识:其实1.12.2之前的世调中版本,中文按键提示是不完全的,有些功能还是显示英文。现在的新版本倒是基本都汉化了,连"调试棒"这种生僻词都翻译得很到位。