2002年的魔兽幕后暴雪总部录音棚里飘着淡淡的咖啡香，克里斯·梅森第18次对着台词本咳嗽——这位暴雪元老当时绝对想不到，争霸中配他即兴发挥的音演沙哑腔调，会成为萨尔标志性的故事烟嗓。
声带上的魔兽幕后奇幻漂流
暴雪音效总监杰森·海斯常揣着薄荷糖在走廊逮人试音。据《魔兽世界：巫妖王之怒》幕后花絮记载，争霸中配阿尔萨斯配音演员贾斯汀·格罗斯原本试镜的音演是个兽人小兵，念台词时不小心把"为了部落"说成了歌剧腔，故事结果被塞了霜之哀伤。魔兽幕后
| 角色 | 配音演员 | 意外收获 |
| 乌瑟尔 | 迈克尔·麦康诺希 | 感冒时录制的争霸中配鼻音被保留 |
| 希尔瓦娜斯 | 帕特丽夏·克雷顿 | 即兴加入的冷笑声成角色标志 |
| 麦迪文 | 托尼·阿鲁姆 | 台词本掉落时的惊呼被采用 |
录音棚里的暗战
暴雪早期采用多人同棚录制，造就了不少名场面。音演2004年《冰封王座》录制期间，故事兽人语配音演员们发明了独特的魔兽幕后"喉音震动计数法"——谁能在30秒内发出最多次数的战吼，就能优先挑选休息室的争霸中配甜甜圈。
- 地精语录制需要演员含着软糖说话
- 德莱尼台词本上有大量即兴拟声词标注
- 熊猫人配音现场永远备着普洱茶
声线与角色的音演人格分裂
给玛维·影歌配音的丽莎·鲍威尔，现实中是个幼儿园老师。她每次录音前都要做半小时"声带热身操"，包括用气泡音模仿狮鹫叫声。而给凯尔萨斯配音的尤里·洛文塔尔，至今不敢看自己穿着紫色紧身衣录制的花絮视频。
那些被废弃的声线
根据暴雪2008年流出的试音档案，我们发现了这些有趣的可能性：
| 角色 | 候选配音 | 淘汰原因 |
| 伊利丹 | 连姆·尼森 | 声线过于正气 |
| 吉安娜 | 艾米莉·布朗特 | 英式口音与设定冲突 |
| 雷克萨 | 范·迪塞尔 | 低音炮引发音响共振 |
声优们的艾泽拉斯后遗症
为血精灵配音的艾琳·伊芙斯现在听到风铃声会不自觉摆出施法手势，而给矮人配音的丹尼斯·弗格森至今保留着在啤酒杯沿抹盐的习惯。最夸张的是纳格兰语指导约翰·迪玛乔，他家的牧羊犬学会了对"lok'tar ogar"摇尾巴。
当午后的阳光斜照进暴雪录音棚，新来的实习生正在擦拭那个传说级的麦克风——二十年来，它收录过兽人的战吼、亡灵的哀嚎，还有无数杯冷却的咖啡。走廊尽头，音效师们又在试验新的龙吼合成器，下次资料片的天空，或许会传来更震撼的破云声。