2003年《魔兽争霸III:冰封王座》更新时,魔兽名字玩家突然发现暗夜精灵阵营多了个抱着酒桶打架的争霸熊猫人。这个叫陈·风暴烈酒的熊猫英雄,名字里藏着不少有意思的酒仙梗。
一、意源名字拆开看特别有味道
当年暴雪设计师在暴雪嘉年华的魔兽名字访谈里提过,给熊猫人起名就像调鸡尾酒。争霸姓氏"风暴烈酒"(Stormstout)其实是熊猫把两个英文单词硬凑出来的——storm(风暴)和stout(烈性啤酒),这种混搭在魔兽世界观里特别常见。酒仙
- 前半截"陈"明显是意源中国姓氏
- 中间的点是西方人名常见分隔符
- 后半截英文组合词又带奇幻色彩
对比下其他英雄的命名套路
英雄名 | 文化元素 | 命名方式 |
陈·风暴烈酒 | 中国+奇幻 | 姓氏拆分组合 |
萨尔 | 北欧神话 | 直接借用古语词汇 |
吉安娜 | 斯拉夫语系 | 现实人名改编 |
二、醉拳大师的魔兽名字文化基因
老玩家应该记得,熊猫酒仙放技能时会摆出醉拳架势。争霸这可不是熊猫随便设计的,当年负责动作捕捉的酒仙设计师是成龙的影迷。2000年《上海正午》上映时,意源他们团队包场看了三遍,就为研究怎么把醉拳招式做进游戏里。
不过要说完全照搬中国元素也不准确。开发日志里写着,设计组当时还参考了日本居酒屋文化——那种边喝酒边聊天的市井气息,最后才定下"随身带酒桶"的视觉标志。
三、风暴酿酒厂的隐藏菜单
玩过《魔兽世界》的都知道,潘达利亚地图上有家风暴酿酒厂。其实这个设定在冰封王座时期就有雏形了,原画师汤姆·汤姆森画过张概念图,厂房烟囱冒着麦芽糖色的烟,旁边标注着:"陈的家族产业"。
- 酿酒设备参考了德国啤酒工坊
- 发酵罐造型源自中国青铜器
- 酒桶标签用卢恩文字写配方
东西方元素混搭表
设计元素 | 东方来源 | 西方来源 |
人物造型 | 熊猫/唐装 | 矮人啤酒肚 |
武器设计 | 竹节棍 | 橡木酒桶 |
技能特效 | 水墨风格 | 龙卷风粒子 |
四、从彩蛋变成主角的逆袭
最初熊猫酒仙只是资料片临时加的趣味角色,没想到在玩家论坛上火到爆。据《游戏开发者》杂志报道,当时每周能收到300多封玩家邮件,要求给熊猫人加戏。暴雪干脆在《熊猫人之谜》资料片里,把酿酒厂设定扩展成整个熊猫人种族的主线剧情。
现在回头看,那个抱着酒桶摇摇晃晃的熊猫人能成为经典,可能就像陈自己常说的台词:"好酒需要时间酿"。二十年过去了,玩家们还是会在副本门口看到有人cos成风暴烈酒的样子,酒葫芦里晃荡的水声,听着就像在说当年的设计故事。