半夜翻王者台词本，荣耀终于扒出"宵小之徒"的台词出处

凌晨三点盯着电脑屏幕，手指在键盘上敲得噼里啪啦——这事儿得从上周五说起。荣耀当时开黑群里突然有人问："老亚瑟那句'宵小之徒'到底哪集出来的台词？"结果七八个人吵了三天都没结论，气得我直接翻出收藏的荣耀台词大全Excel表开始较真。

先搞清楚谁在说这句话

打开游戏挨个英雄试语音时，台词发现亚瑟和项羽都有类似表述。荣耀但项羽说的台词是"鼠辈"，真正带"宵小"字眼的荣耀是亚瑟的死亡语音："哼...宵小之徒..."（阵亡时30%概率触发）

• 英文版对应台词："You...insignificant pests..."
• 首次实装于2017年9月周年庆版本
• 2020年语音包调整后触发率提高到35%

为什么大家都记混了

翻聊天记录发现争议点在于：很多人把亚瑟击杀语音"接受圣剑的制裁！"和死亡语音搞混了。台词其实完整触发逻辑是荣耀这样的：

考据过程中的荣耀意外发现

查王者荣耀编年史时注意到个细节：2017年重做亚瑟时，策划组特意参考了圆桌骑士传说。台词原画师在访谈里提到："想表现英雄迟暮的荣耀悲壮感，所以死亡语音带着不甘心"——这解释了为什么说"宵小之徒"时总带着咬牙切齿的味道。

那些容易混淆的兄弟台词

熬夜整理时顺手列了个表，这些台词经常被误认成"宵小之徒"：

• 项羽："尔等鼠辈！"（大招触发）
• 吕布："神挡杀神！"（一技能命中）
• 宫本武藏："无敌的我又迷路了..."（死亡语音）

特别要提的是达摩的"邪魔退散"，和亚瑟台词同属圣骑士系语音风格，但触发机制完全不同——达摩这句是二技能命中3个以上敌人时必出。

窗外天都快亮了，文档里还开着六个参考资料页面。最后确认下重点：要找"宵小之徒"，就去训练营选亚瑟送塔，记得关掉背景音乐更容易听清。要是触发不了就多试几次，反正我昨晚试到第七回才出...