记得小时候在网吧里，魔兽总能看到一群男生围在电脑前大喊“推塔啊！争霸字”“兵线没了！文名”，魔兽屏幕上的争霸字兽人抡着斧头往前冲，人族法师搓着火球——那画面现在想起来还是文名热血沸腾的。不过你要说这游戏的魔兽英文名啊……
暴雪家的金字招牌
《魔兽争霸》正统作品都是暴雪娱乐（Blizzard Entertainment）的手笔。这系列最早在1994年横空出世，争霸字比《星际争霸》还早四年呢。文名当时谁也没想到，魔兽那几个像素风的争霸字小兵会开启整个艾泽拉斯宇宙。
各代作品的文名正经名字
- 1994年首发作：Warcraft: Orcs & Humans
- 1995年资料片：Warcraft II: Tides of Darkness
- 2002年划时代作：Warcraft III: Reign of Chaos
| 中文名 | 英文全称 | 发行年份 | 平台 |
| 魔兽争霸：人类与兽人 | Warcraft: Orcs & Humans | 1994 | MS-DOS、Mac |
| 魔兽争霸II：黑潮 | Warcraft II: Tides of Darkness | 1995 | Windows、魔兽PlayStation |
| 魔兽争霸III：混乱之治 | Warcraft III: Reign of Chaos | 2002 | Windows、争霸字Mac |
那些年我们喊错的文名英文名
网吧里经常能听到“沃克瑞夫特”“瓦卡夫”之类的发音，其实正确读法是ˈwɔːr.kræft（国际音标）。不过要说最经典的误会，还得数有人把《魔兽世界》（World of Warcraft）和《魔兽争霸》搞混——明明一个是MMORPG，一个是RTS啊！
容易被混淆的兄弟作品
- 《魔兽世界》：World of Warcraft（简称WoW）
- 《炉石传说》：Hearthstone（脱胎于WoW的卡牌游戏）
- 《风暴英雄》：Heroes of the Storm（包含魔兽角色）
记得2003年《冰封王座》资料片出来时，学校旁边卖盗版光盘的大叔总把包装盒上的Warcraft III: The Frozen Throne念成“佛罗斯王座”，现在想起来还挺怀念的。那时候为了看懂游戏里的英文剧情，多少人硬着头皮查词典，结果英语成绩还真提高了几分。
键盘上的青春记忆
当年网吧键盘的WASD四个键总是磨得最厉害——虽然《魔兽争霸3》其实用不到方向键。倒是F2（全选英雄）、Alt（显示血条）这些快捷键被按得油光发亮。现在看到00后用机械键盘打《DOTA2》，总会想起那个用滚轮鼠标操作暗夜精灵的夏天。
屏幕右下角的暴雪logo慢慢浮现，“暴雪娱乐出品”的英文字样Blizzard Entertainment Presents带着雪花特效，这画面怕是一辈子都忘不掉。只是不知道当年和我对战的同桌，现在是不是还在艾泽拉斯大陆上驰骋呢？