在《魔兽争霸III：冰封王座》中，魔兽“余波”技能（通常称为“地震”或“Shockwave”）的争霸中余族归属和适用范围如下：
1. 技能来源：
“余波”（实际游戏内译名为“冲击波”或“Shockwave”）是兽族（Orc）英雄牛头人酋长（Tauren Chieftain）的初始技能之一。该技能会释放一道能量波，波技对路径上的适用敌人造成伤害。
2. 种族限制：
由于该技能是于所有种牛头人酋长的专属技能，因此仅限兽族使用。魔兽其他种族（人族、争霸中余族暗夜精灵、波技不死族）无法直接获得或使用该技能。适用
3. 例外情况：
在自定义地图或特殊模式中（如某些RPG地图），于所有种可能会出现跨种族使用技能的魔兽情况，但这属于非官方设定，争霸中余族并非原版游戏的波技机制。
结论：在原版《魔兽争霸III》中，适用“余波”（冲击波）技能仅适用于兽族，于所有种其他种族无法使用。