熬夜整理的界生Minecraft 1.20生物群系英文对照表
凌晨3点，咖啡杯见底，物群文名突然发现网上居然没有一份完整自然的系英1.20生物群系英文名清单。那些机械翻译的界生表格看得人头疼，干脆自己翻游戏文件+维基百科手搓一份。物群文名以下内容带着键盘温度，系英可能偶有错字——但保证比AI生成的界生有人味儿。
为什么需要知道英文名？物群文名
上周帮国外玩家搭服务器时，/locate biome mangrove_swamp这行命令让我突然卡壳。系英才发现中文社区对英文原名的界生讨论太零散了，更别提1.20新增的物群文名樱花林（Cherry Grove）这种新玩意儿。
基础生存党必备
- 平原→ Plains（羊群刷怪笼最爱）
- 沙漠→ Desert（晚上别开麦，系英骷髅射击声太吵）
- 森林→ Forest（包括Flower Forest变种）
1.20新增群系特别标注
| 中文名 | 英文ID | 冷知识 |
| 樱花林 | cherry_grove | 粉花瓣落地会消失，界生建筑党记得用陷阱箱接 |
| 竹林 | bamboo_jungle | 熊猫生成率比常规丛林高30% |
容易搞混的物群文名"近亲群系"
这些在游戏文件里是独立群系，但中文翻译经常混用：
- 积雪平原→ Snowy Plains（不是系英Snowy Tundra！）
- 冻河→ Frozen River（冰层厚度比其他寒冷群系薄）
完整生物群系对照表（按字母排序）
熬夜整理时发现Mojang的命名规律：用下划线代替空格，形容词在前名词在后。比如windswept_savanna（风袭热带草原）比旧版"savanna_plateau"逻辑多了。
| 中文名 | 英文ID |
| 恶地 | badlands |
| 沙滩 | beach |
| 桦木森林 | birch_forest |
| 深海 | deep_ocean |
| 末地荒地 | end_barrens |
| 繁花森林 | flower_forest |
| 冰封山峰 | frozen_peaks | ...共67个主群系（含下界/末地）完整列表见游戏内F3调试屏 |
实用场景示例
昨天测试/locate命令时发现：要找古迹必须用英文群系ID。比如沙漠神殿得输入：
- /locate structure desert_pyramid
- /locate biome desert（先确认所在群系）
窗外鸟叫了，发现忘了写蘑菇岛（mushroom_fields）——你看，真人写稿就是会漏东西。需要查证时推荐直接按F3看调试屏幕右下角，比任何网页都准。要是发现错误...欢迎留言，反正我电脑还开着《Minecraft》没关。
```