上周在咖啡厅遇见个留学生，苹果看他对着MacBook Air抓耳挠腮的电脑的语样子特别有趣。原来他的言从英文语新工作需要处理阿拉伯语文件，系统界面却全是切换英文。作为十年老Mac用户，拉伯我顺手帮他调好了语言设置，苹果整个过程也就三分钟。电脑的语今天就把这个实用技巧分享给大家，言从英文语让你在商务场合或跨国协作时不再手忙脚乱。切换

准备工作别马虎

开始操作前有三件事要注意：

  • 确认你的拉伯系统版本在macOS High Sierra 10.13以上
  • 确保记得管理员账户的密码
  • 提前保存好所有正在编辑的文档

五步搞定语言切换

第一步：打开系统偏好设置

点击屏幕左上角的标志，在下拉菜单里选择第三个选项「System Preferences」（系统偏好设置）。苹果这个银色齿轮图标就像是电脑的语控制Mac的万能钥匙。

第二步：找到语言设置入口

在偏好设置界面第三排有个地球仪标志，言从英文语写着「Language & Region」（语言与地区）。切换注意别点错成相邻的拉伯「Keyboard」设置哦，这两个功能经常被混淆。

常见误区正确操作
直接修改键盘布局先改系统语言再调输入法
只改浏览器语言必须修改全局系统设置

第三步：添加阿拉伯语

在语言列表左下角有个「+」号按钮，点开后往下滚动直到看见「العربية」。注意阿拉伯语有多个区域变体，建议选择标准阿拉伯语（Arabic）而不是地区方言版本。

第四步：设为默认语言

把新添加的阿拉伯语拖到语言列表最顶端。这时候系统会弹出确认框询问是否立即切换，记得勾选「应用于全部」的选项。

第五步：重启生效

保存设置后会出现立即重启的提示。建议先关闭正在运行的Photoshop这类大型软件，等重启完成就能看到从右到左排列的阿拉伯语界面了。

你可能想知道的小细节

  • 微软Office可能需要单独设置语言偏好
  • 某些老版本Safari网页可能出现排版问题
  • 系统自带的中文输入法依旧可以正常使用

版本差异Big SurMonterey
设置路径系统偏好＞语言与地区系统设置＞通用＞语言与地区
重启提示强制立即重启可延迟15分钟

最近更新的Ventura系统有个贴心设计：在登录界面就能临时切换键盘语言。要是哪天突然需要处理阿拉伯语文件，不用进系统也能快速输入密码。这个功能对经常跨国出差的朋友特别实用，毕竟谁也不想在机场安检时因为输错密码被锁机。

咖啡馆那位留学生后来发消息说，现在的系统界面虽然看着像天书，但邮件里的阿拉伯文终于能正常显示了。他说每次看到右上角的阿拉伯语时钟，都会想起那天下午咖啡的香气和突然响起的爵士乐。