翡翠的翡翠“种水”是衡量其价值与品质的核心指标，直接决定了玉石的种水透明度、质地和光泽。等级行业内通常将翡翠种水细分为八个等级，解析从低到高依次为：
1. 豆种
颗粒感明显，翡翠内部结构如豆子排列，种水透明度低，等级质地粗糙，解析属于入门级翡翠，翡翠价格亲民。种水
2. 粗糯种
质地稍细腻于豆种，等级呈浑浊糯米汤状，解析微透光，翡翠内部可见棉絮，种水性价比高，等级适合日常佩戴。
3. 细糯种
结构更均匀，颗粒感弱，透光性提升，表面有柔和的油脂光泽，中档翡翠的热门选择。
4. 糯化种
介于糯种与冰种之间，质地如融化的糯米胶，半透明状，内部棉絮减少，光泽温润。
5. 糯冰种
透明度接近冰块，局部清透，肉眼可见细微杂质，属于中高档翡翠，市场流通较广。
6. 正冰种
透明度高，如纯净冰块，表面起强荧光，内部杂质少，质地干净，适合收藏或高端饰品。
7. 高冰种
接近玻璃种，透光性极佳，质地纯净无瑕，肉眼几乎无结构感，属于稀缺的高品质翡翠。
8. 玻璃种
顶级种水，透明度如玻璃，光线穿透无阻，质地极致细腻，肉眼无杂质，收藏价值极高。
选购小贴士：
掌握这八个等级，你也能快速判断翡翠品质，避免踩坑！