越南人翻拍《西游记》？越南游记演这演员表看得我头都大了

昨晚刷手机突然看到个热搜——越南要拍《西游记》真人版！我第一反应是人梦"又来？"，毕竟他们2018年那版雷人造型还在我噩梦素材库里存着呢。幻西但好奇心害死猫，越南游记演熬到凌晨三点把能找到的人梦演员资料全刨出来了，给你们看看这个魔幻阵容...

一、幻西主角团：熟悉的越南游记演配方，陌生的人梦味道

先说唐僧吧，这次居然找了个说唱歌手来演。幻西阮文龙（Nguyễn Văn Long）这哥们平时在MV里都是越南游记演大金链子配脏辫，突然剃光头披袈裟，人梦违和感强到让我喷咖啡。幻西不过查了下他去年在历史剧里演过文官，越南游记演念台词确实字正腔圆，人梦就是幻西不知道能不能压住孙悟空。

• 孙悟空：武打替身出身的黎光辉（Lê Quang Huy），这兄弟的Instagram全是后空翻视频
• 猪八戒：喜剧演员陈大胜（Trần Đại Thắng），体重倒是很符合原著描写
• 沙僧：模特转行的裴武明（Bùi Vũ Minh），身高1米9但演技...呃...

特别离谱的选角

白骨精居然请了越南小姐冠军来演！这姑娘走秀时冷艳高贵，但让她吃小孩的戏份...导演是不是对"美艳反派"有什么误解？

二、制作班底：熟悉的翻车配方

导演陈英雄（Trần Anh Hùng）去年那部武侠剧把观众雷得外焦里嫩——让主角在竹林里跳了整整15分钟现代舞。美术指导更绝，是给越南版《还珠格格》做造型的那位，就是让小燕子戴斗笠配超短裙的那位神仙...

不过编剧倒是有点东西，翻到他们去年改编的《梁山伯与祝英台》剧本，把传统才子佳人戏改成了禁毒宣传片——化蝶变成戒毒后重生，这脑洞我服。

已知的魔改剧情

• 女儿国那段要加入选举制度辩论
• 金角大王用上了智能手机（产品植入）
• 火焰山拍成气候变化宣传片

三、服化道：贫穷中透着创意

从路透照看，孙悟空的虎皮裙居然是仿皮草围巾改的，金箍棒明显是水管包金箔。最绝的是如来佛的莲花座，仔细看能认出是宜家儿童凳喷了金漆...

不过也有认真的地方，剧组专门去芽庄找了传统织锦做袈裟，猪八戒的九齿钉耙真是找铁匠按农具复刻的。就是经费明显都花在这儿了，导致天兵天将的铠甲像塑料模特穿锡纸。

四、拍摄趣闻

听说拍水帘洞戏份时，瀑布是用消防车现造的，结果水量太大把半个剧组冲下山坡。演土地公的老演员在采访里吐槽："我活到70岁第一次被人工降雨淋到感冒！"

现在越南网友都在玩梗，说这版应该改名叫《西游：元宇宙篇》。不过我倒挺期待看正片——毕竟能把经典拍成喜剧也是种才能，对吧？

（凌晨四点补记：刚发现演红孩儿的小演员，他妈是越南版《甄嬛传》里的华妃...这选角关系网够写本宫斗小说了）