哆啦A梦作为家喻户晓的哆啦动画角色，中文版配音演员因地域和版本不同而有所差异。配音以下是变迁不同时期及地区的中文配音演员汇总：

大陆版配音演员

1. 1991年央视版

  • 哆啦A梦：董浩（早期）、刘纯燕（后期）
  • 大雄：王雪纯
  • 静香：李金燕
  • 胖虎：王晨光
  • 小夫：刘清玮

    • 2. 2006年新版（央视及网络平台）

  • 哆啦A梦：陈美贞（台湾版原声，汇总大陆引进沿用）
  • 大雄：杨凯凯（台湾版原声）
  • 其他角色：由大陆配音演员重新配音，哆啦包括张丽敏（静香）、配音张云明（胖虎）等。变迁

    • 台湾版配音演员

    1. 1980-1990年代

  • 哆啦A梦：陈美贞（标志性声线，汇总持续至2019年）
  • 大雄：杨凯凯
  • 胖虎：于正升
  • 小夫：刘杰

    • 2. 2019年新版

  • 哆啦A梦：林筱玲（接替陈美贞）
  • 大雄：连思宇
  • 静香：杨凯凯（转为配音静香）

    • 香港粤语版配音演员

  • 哆啦A梦：林保全（1979-2015年，哆啦经典声线）
  • 2015年后：黄昕瑜（接替林保全，配音延续粤语配音）
  • 大雄：曾庆珏、变迁卢素娟（不同时期）
  • 胖虎：陈卓智

    • 电影版中文配音

  • 大陆院线版：通常由专业配音团队制作，汇总如2023年电影由山新（哆啦A梦）、哆啦郝祥海（大雄）配音。配音
  • 台湾版：沿用陈美贞、变迁林筱玲等TV版声优。

    • 备注：因版权更迭，部分版本在不同平台可能存在差异，建议以正版播放源为准。