我的世的英世界山羊人到底叫啥？老玩家熬夜整理的硬核答案

凌晨3点，我又在电脑前啃着薯片查游戏资料——这事儿得从上周说起。界山当时带新手朋友联机，羊人译他突然指着远处喊"快看山羊人"，文翻我愣是世的英反应了三秒才明白他说的是Minecraft里那个长着弯角的家伙...

一、官方名称的界山真相

游戏里压根没有"山羊人"这个官方分类！那个总在峭壁跳来跳去的羊人译生物，其实叫Goat（山羊）。文翻之所以产生误会，世的英是界山因为2019年Minecraft Live首次公布它时，开发人员在直播里随口说过"有点像山羊人"，羊人译结果中文社区就传开了这个非正式叫法。文翻

为什么容易搞混？世的英

• 直立行走的姿势像人形生物
• 会做出用头撞人的攻击动作
• 中文wiki早期翻译不统一

二、山羊的界山冷知识档案

查官方代码时发现个彩蛋：山羊的碰撞箱高度是1.3格，但实际模型只有1.25格——所以它们总能诡异地卡进某些缝隙。羊人译以下是凌晨四点我整理的实测数据：

记得有次在雪山顶建房子，突然被只山羊顶飞差点掉进岩浆——后来翻代码才知道，它们对玩家有15%的主动攻击概率，比狼还高！

三、文化梗的来龙去脉

为什么玩家总爱叫它山羊人？除了外形，还和2017年那个著名的"山羊人恐怖传说"有关。当时reddit上有人发帖说在Minecraft见过半人半羊的怪物，后来被证实是mod，但这个都市传说已经深入人心。

• 2019年：官方山羊生物公布时，眼睛发光特性被玩家P成恐怖图片
• 2020年：油管主播Dream在速通中遭遇山羊突袭，弹幕刷屏"Goatman Alert!"
• 2021年：尖叫山羊的音频文件被挖出，其实是开发人员模仿的羊叫

现在你明白了吧？下次遇到萌新说"山羊人"，可以边修被撞坏的围墙边告诉他："那玩意儿官方名叫Goat，不过...叫山羊人确实更有意思"。

（键盘上的薯片碎屑得擦擦了...）