三国演义：从民间传说到经典文学

街边茶馆里常能听见说书人拍着醒木讲"桃园三结义"，国演老少爷们嗑着瓜子听得入神。民间这让人着迷的传说故事，都是到经典文从明朝那本蓝布封面的大书里长出来的。咱今天就着这壶茉莉花茶，国演唠唠这书打哪儿来的民间。

乱世里开出的传说故事花

东汉光和七年（184年），张角那声"苍天已死"的到经典文呐喊，像块大石头砸进了水塘。国演接下来百来年，民间中原大地就跟打翻的传说棋篓子似的。老百姓白天躲兵祸，到经典文晚上数星星，国演嘴里念叨的民间尽是"曹丞相""刘皇叔"。这些真人真事在田间地头传来传去，传说渐渐就长出枝叶来了。

说书人的功劳簿

宋元时期勾栏瓦舍热闹得很，说书先生们把三国故事编成段子：

• 《全相三国志平话》木刻版画配着故事卖
• 《单刀会》杂剧里关公红着脸唱戏文
• 茶馆里常听见醒木"啪"地一响："话说天下大势..."

罗贯中的笔墨功夫

元末明初那会儿，山西清徐县出了个不得了的读书人。这位罗先生本想着考功名，结果赶上乱世，干脆把听到的三国故事都攒到一块儿。他白天在茶馆记段子，晚上点着油灯改故事，硬是把零碎传说织成了锦绣文章。

墨香飘过六百年

嘉靖元年（1522年），南京城里刻书作坊忙得热火朝天。工匠们把雕好字的梨木板刷上墨，印出最早带绣像的《三国志通俗演义》。这书：

• 每回前头都配着人物画像
• 正文里夹着密密麻麻的小字批注
• 书商在扉页印着"新刻校正古本大字音释"

到了清朝康熙年间，毛纶、毛宗岗父子给书来了次大装修。他们把回目改得对仗工整，添上"话说""且听下回分解"这些俏皮话，活脱脱把案头文学改成了说书脚本。

老百姓的集体记忆

田间老农歇晌时，拿草帽扇着风说"三个臭皮匠顶个诸葛亮"。戏台子上，红脸关公的青龙刀耍得虎虎生风。这些鲜活的画面，早跟书里的文字长到一块儿去了。

如今电视剧里演着"火烧赤壁"，手机游戏里能选赵云冲锋。这些新瓶装的旧酒，还飘着明朝那股墨香。茶喝到这会儿，外头夕阳正好落在老槐树枝桠间，倒像是故事里那抹斜晖，照过千年依旧晃人眼。