在苹果设备的何利“翻译”App中，虽然其核心功能是用苹言学语言翻译，但通过创造性的果设使用方式，可以将其转化为趣味性强的翻译语言学习工具。以下是行语习游戏结合其功能设计的游戏化学习方案，并参考了多邻国等应用的何利灵感：
一、角色扮演对话游戏
1. 场景化对话闯关
在“对话”模式中选择目标语言（如日语、用苹言学西班牙语），果设两人分别扮演不同角色（如游客与本地人），翻译通过翻译App实时翻译对话。行语习游戏例如模拟餐厅点餐、何利问路等场景，用苹言学每次正确完成对话可获得虚拟积分。果设
开启“面对面”视图，翻译两人分屏显示译文，行语习游戏增加互动竞技感。
2. 限时挑战赛
设定1分钟内完成最多轮对话的挑战，用手机录制过程，后期回放并检查翻译准确性，错误率低者获胜。
二、拍照翻译寻宝游戏
1. 实物词汇收集
在家中或户外寻找带有目标语言标签的物品（如食品包装、路牌），用“相机翻译”功能拍摄并识别，将新词汇存入“收藏夹”。累计收集50个词汇可解锁“语言猎人”成就。
2. 文化彩蛋探索
针对多义词（如法语“bise”既有“吻”也有“北风”之意），通过翻译App的“多义词解析”功能，收集同一词汇的不同含义，制作成词汇卡片游戏。
三、语音交互竞技
1. 发音评分赛
在语音翻译模式下，两人交替朗读同一句子，系统自动生成译文后，对比谁的发音更准确（通过译文一致性判断）。例如日语“高”和“校”的发音对比。
2. 方言模仿秀
利用翻译App的“播放音频”功能，跟读粤语、夏威夷语等小众语言短语，录制模仿音频并互相评分。
四、离线模式生存挑战
1. 无网络语言任务
提前下载语言包（如德语），在断网环境下完成指定任务：例如用拍照翻译解读10个陌生路标，或通过离线对话模式模拟紧急求助。
2. 跨设备协作
通过iCloud同步“收藏夹”，与朋友接力完成词汇库搭建，例如A负责食物类词汇，B负责交通类词汇，最终合并成完整词库。
进阶技巧（参考其他应用设计）
通过以上方法，苹果“翻译”App不仅能实现精准翻译，还能成为低成本、高趣味性的语言学习伙伴。如需更系统的游戏化课程，可同步使用多邻国等专业应用。