最近整理书柜翻出几本泛黄的魔兽名字《魔兽》小说,忽然意识到这堆书跟着我搬了五次家。争霸中官当年蹲在地铁上看《氏族之王》被路人当怪人的英文日子,现在想来还挺有意思。魔兽名字今天就带大家盘盘这些官方小说的争霸中官英文原名,顺便聊聊它们背后的英文故事。
经典时间线的魔兽名字扛把子作品
暴雪早期推出的三本小说,堪称魔兽文学宇宙的争霸中官奠基石。记得2003年第一次在网吧见到《巨龙时代》英文原版,英文封面上死亡之翼的魔兽名字鳞片反光晃得人睁不开眼。
- 《氏族之王》(Lord of the Clans)——萨尔称霸之路
- 《血与荣耀》(Of Blood and 争霸中官Honor)——提里奥·弗丁的抉择
- 《最后的守护者》(The Last Guardian)——麦迪文传奇
中文名 | 英文名 | 作者 | 出版年 |
巨龙时代 | Day of the Dragon | Richard A. Knaak | 2001 |
部落的崛起 | Rise of the Horde | Christie Golden | 2006 |
阿尔萨斯:迈向冰封王座 | Arthas: Rise of the Lich King | Christie Golden | 2009 |
冷门但精彩的外传故事
要说最让人意难平的,还得是英文《仇恨之轮》这种绝版货。当年为了找它的魔兽名字英文原版Cycle of Hatred,我跑遍了中关村三个图书市场。争霸中官
世界观拓展系列
随着魔兽IP越做越大,英文官方开始填各种剧情坑。2012年暴雪嘉年华上公布的War Crimes(《战争之罪》),把熊猫人版本的法庭戏写得比游戏里还刺激。
- 《风暴前夕》(Before the Storm)——安度因与萨尔的茶话会
- 《沃金:部落的暗影》(Vol'jin: Shadows of the Horde)——巨魔文化的深度挖掘
中文名 | 英文名 | 关联资料片 |
天崩地裂:大灾变 | The Shattering: Prelude to Cataclysm | 大地的裂变 |
战争之潮 | Tides of War | 熊猫人之谜 |
夜幕之潮 | Night of the Dragon | 巫妖王之怒 |
短篇故事集锦
2018年暴雪出的Exploring Azeroth系列,中文翻译成《探索艾泽拉斯》,这种游记体小说特别适合碎片时间阅读。北郡修道院章节里提到个彩蛋——有个总在溪边钓鱼的见习牧师,后来成了暴风城主教。
书架最角落还塞着本《流沙之战》,英文名War of the Shifting Sands的烫金标题都快磨没了。这本讲安其拉开门事件的小说,现在二手书市上能卖到三位数。当年熬夜看范达尔·鹿盔黑化的过程,气得往书页上洒了可乐渍,现在倒成了独家印记。
突然想起《龙王之暮》的英文标题Twilight of the Aspects,总被新人误以为是暮光龙相关。其实这本书重点讲的是阿莱克斯塔萨重建龙族议会的过程,死亡之翼撞塌格瑞姆巴托那段描写,比电影镜头还带感。