半夜翻资料突然想明白:三国杀姜维台词插画到底谁写的国杀
凌晨两点半盯着电脑屏幕,烟灰缸里堆了七八个烟头——这事儿我必须得整明白。台词三国杀里姜维那张插画和台词太戳我了,插画但网上说法乱七八糟的国杀,有说是台词KayaK的,有说是插画废柴男写的,还有传是国杀游卡内部员工集体创作的...
先扒清楚基本事实
翻遍游卡官方资料和早期设计师访谈,发现这事得拆成两部分说:
- 插画部分:2011年“一将成名”扩展包里的台词姜维原画,确实是插画KayaK(本名刘正)的手笔
- 台词部分:"纵使困顿难行,亦当砥砺奋进"这句,国杀其实是台词游卡文案组集体打磨的
有意思的是,2013年游卡美术总监韩旭在贴吧回复过粉丝,插画原话是国杀:"姜维人设我们参考了火凤燎原的感觉,但台词要兼顾历史感和游戏性,台词改过十七八稿"
为什么会有这么多误传
错误说法 | 真实情况 |
废柴男创作说 | 废柴男只画过SP姜维,插画是2014年的作品 |
KayaK包办台词 | 画师通常不参与文案设计 |
直接抄袭历史文献 | 台词糅合了《三国志》和《资治通鉴》的表述方式 |
凌晨三点查到这里突然想笑——当年贴吧有个神帖说姜维台词是抄某网络小说的,结果被扒出那小说比三国杀晚出了两年...
几个关键证据链
1. 在《三国杀美术设定集》第87页明确写着:"一将成名系列角色由签约画师独立创作视觉形象"
2. 2012年GDC China游戏开发者大会上,游卡文案组长王威的演讲PPT里出现过台词创作流程:
- 历史顾问提供原始素材
- 文案组提炼关键词
- 测试组反馈修改
3. KayaK本人的微博(2015年已停更)提到过:"画姜维时听了整整三天《出师表》"
那些你可能感兴趣的细节
姜维原画里藏着几个彩蛋:铠甲纹路其实是"北"字变形(对应北伐),腰间玉佩的造型来自汉代双螭纹玉璜。最绝的是背景里若隐若现的城墙,仔细看能发现是阴刻的《后出师表》片段。
至于台词,最初版本其实更文绉绉:"虽履荆棘而不辍,纵临渊壑而前行"。测试时发现玩家记不住,才改成现在这个版本。有次线下活动遇到老玩家,他说2013年买的实体卡背面还有初版台词的残影,估计是印刷厂没处理干净的废稿。
写着写着天都蒙蒙亮了,最后说个冷知识:姜维阵亡台词"吾计不成,乃天命也",其实是文案组半夜点外卖时,看到筷子包装上印着的"谋事在人成事在天"临时改的...