最近有不少朋友在问，欧服刚入手欧服《魔兽争霸》重制版，魔兽结果打开全是争霸中文看不懂的外语怎么办？别慌！我把自己实测成功的设置三种方法整理出来，连踩过的详细坑都给你标清楚了，照着做准没错～

准备工作不能少

在动手改语言之前，步骤先做好这两件事：

  • 确认游戏版本：战网客户端里右键游戏图标，解析选"查看版本"，欧服必须要是魔兽1.32以上才支持中文
  • 关闭战网自动更新：设置里把"游戏更新"改成手动，防止改完又被系统覆盖

方法一：注册表大法（适合动手能力强的争霸中文小伙伴）

这个办法适合玩过《星际争霸》重制版的老玩家，操作流程差不多：

  1. 同时按Win+R输入regedit敲回车
  2. 找到这个路径：计算机\\HKEY_CURRENT_USER\\SOFTWARE\\Blizzard Entertainment\\Warcraft III
  3. 右键新建字符串值，设置命名为locale
  4. 双击把数值数据改成zhCN
  5. 重启游戏见证奇迹

  • 在表格添加结构化数据 -->

    • 各版本语言代码对照表

    语言经典版代码重制版代码
    简体中文ZHCNzhCN
    繁体中文ZHTWzhTW
    英语ENUSenUS

    方法二：配置文件直改（适合怕动注册表的详细萌新）

    找到游戏安装目录下的Warcraft III文件夹，用记事本打开boot.config文件，步骤在最后另起一行加上：

    locale=zhCN

    记得保存时把文件类型选"所有文件"，解析不然会生成没用的欧服txt文件哦～

    常见翻车现场救援指南

    改完还是英文？八成是这几个原因：

    • 注册表路径跑偏到Wow6432Node去了（32位系统专属）
    • 中文语音包没下载（战网客户端里要单独勾选）
    • 修改时开着游戏（必须完全退出才能生效）

    方法三：终极武器——万能补丁包

    要是前两种方法都搞不定，推荐用W3Champions社区大佬做的汉化工具（NGA论坛能搜到），这个神器还能顺便解锁国服没有的皮肤：

    1. 下载后解压到_retail_文件夹
    2. 运行Localize.exe选中文
    3. 勾选"修复字体显示"（解决方块字问题）

    最后唠叨一句，改完语言记得去图像设置里检查下文字渲染，有些老电脑需要把抗锯齿调到中档，不然文字边缘会发虚。要是遇到联机房间显示乱码，试试把系统区域改成中国台湾再改回来，这个偏方实测有效～