周末和室友开黑打《魔兽争霸》时，魔兽小明突然发现他的争霸置里整游戏界面变成英文了，急得直挠头。文设这事儿我也遇到过，可调今天就和大家唠唠怎么把游戏语言调回中文，魔兽顺便对比下不同版本的争霸置里整设置差异。
重制版中文设置步骤
打开战网客户端后千万别急着点开始游戏，文设先注意看客户端左下角有个小地球图标。可调上周老张就是魔兽没注意这个，直接进了英文版游戏。争霸置里整具体操作：
- 点击战网客户端左上角暴雪图标
- 选择设置→游戏设置
- 在魔兽争霸III栏目找到文本语言选项
- 把下拉菜单从English改成简体中文
经典版特殊情况处理
我那个2003年买的文设奥美电子版光盘，安装完默认是可调繁体中文。要是魔兽遇到乱码，得去游戏安装目录找WorldEditor.exe这个文件，争霸置里整右键属性里有个兼容性设置，文设勾选以简中模式运行才能正常显示。
版本设置对比表
| 版本类型 | 设置入口 | 生效方式 |
| 重制版（2023） | 战网客户端设置 | 需重启客户端 |
| 经典版（1.27a） | 注册表修改 | 即时生效 |
| 第三方平台版本 | 平台启动器设置 | 部分需重装 |
常见问题解决方案
有次帮学妹调语言，发现设置完还是英文，原来是她的Windows系统区域格式被改成新加坡了。这里教大家两招：
- 检查控制面板→区域→管理→非Unicode程序语言
- 删除游戏目录下的localization.xml配置文件
语音包切换技巧
喜欢台版配音的朋友注意，《魔兽争霸重制版》需要在Battle.net客户端里单独下载语音包。记得在下载管理页面把简体中文语音和繁体中文语音都勾选上，这样想换就换。
说到这儿突然想起，去年暴雪嘉年华公布的《魔兽争霸编年史》里提到过语言本地化的技术细节。要是哪天游戏里的兽族突然说起了文言文，那场面想想就有意思。